RESUMO
RESUMO Objetivo: analisar a percepção das puérperas em relação à influência da episiotomia na sua sexualidade. Método: estudo descritivo, exploratório, com abordagem qualitativa, realizado com doze puérperas de parto normal e episiotomizadas, pela técnica não probabilística para o recrutamento, que se deu inicialmente no Hospital Universitário da cidade de Niterói. Utilizou-se entrevistas semiestruturadas, aplicadas nos meses de agosto a setembro de 2018. Os dados coletados foram submetidos à análise de conteúdo na modalidade temática. Resultados: constatou-se que o medo de iniciar a atividade sexual por causa da dor e a insatisfação com o próprio corpo relacionada à autoimagem como mulher ocasionada pela episiotomia contribuíram negativamente para que as participantes retornassem às suas atividades sexuais normais pós-parto. Conclusão: os resultados traduzem a necessidade de uma assistência qualificada e segura, respeitando o direito à informação das mulheres quanto à execução da episiotomia, a fim de propiciar-lhes um cuidado integral com foco na sexualidade.
RESUMEN: Objetivo: analizar la percepción de las puérperas en relación con la influencia de la episiotomía en su sexualidad. Método: estudio descriptivo, exploratorio, con abordaje cualitativo, que se realizó con doce puérperas que pasaron por parto normal y episiotomía, por medio de la técnica no probabilística para reclutamiento, hecha inicialmente en el Hospital Universitario de ciudad de Niterói. Se utilizaron entrevistas semiestructuradas, aplicadas en los meses de agosto a septiembre de 2018. Se sometieron los dados obtenidos al análisis de contenido en modalidad temática. Resultados: se constató que el miedo de iniciar la actividad sexual a causa del dolor y la insatisfacción con su cuerpo asociada a la autoimagen como mujer producida por la episiotomía contribuyeron de modo negativo para que las participantes volvieran a sus actividades sexuales normales posparto. Conclusión: los resultados traducen la necesidad de una asistencia cualificada y segura, respetando el derecho a la información de las mujeres en cuanto a la ejecución de la episiotomía, con el fin de propiciarles un cuidado integral con foco en la sexualidad.
ABSTRACT Objective: to analyze the perception of women in the postpartum period regarding the influence of episiotomy on their sexuality. Method: descriptive, exploratory study with a qualitative approach, with twelve women who had vaginal delivery with episiotomy, using a nonprobability sampling technique for recruitment, initially at the Hospital Universitário of the city of Niterói. Semi-structured interviews were administered from August to September 2018. The data collected was submitted to thematic content analysis. Results: the fear of resuming sexual activity because of the pain and mothers' dissatisfaction with their body image because of the episiotomy had a negative impact on the resumption of sexual intercourse in the postpartum period. Conclusion: the results obtained reveal the need for a qualified and safe assistance that respects women's right to information about the practice of episiotomy before delivery, in order to provide them with comprehensive care with a focus on sexuality.